日本『可愛Kawaii』文化的元祖級插畫大師-- 原田治

即使不懂日語,相信許多人對於「可愛い」(Kawaii)這個詞也非常熟悉。這股可愛文化的早在20世紀末就在日本成為一種文化現象,經過多次演變和發展,Kawaii已經成為日本文化中的代表性元素之一,深深地影響著日本的審美觀和社會文化。

而OSAMU GOODS的作者原田治被譽為可愛始祖,所創作的眾多角色形象正是當年日本「可愛文化」的重要奠基者之一 ,在1976年~1990年代的日本收穫了極高的人氣!

OSAMU HARADA (1946-2016)

原田治

1946年、東京築地出生。青山學院中・高等學校畢業後、進入多摩美術大學設計科。1970年以插畫家身份在《an・an》 雜誌的創刊號出道。1976年,與KOJI HONPO一同開始了「OSAMU GOODS」品牌,在國高中女生之間大受歡迎。主要書籍作品包括《OSAMU GOODS STYLE》、《我的美術筆記本》等。

原田治的美式復古風格

原田治的插畫以簡單的線條搭配鮮豔的顏色呈現出濃厚的美式復古風格,這源於他的成長背景。原田治於1946年出生於二戰後的東京,生長在這段時期的日本人或多或少都會受到美國文化的影響,原田治也不例外。 原田治的父母經營著一家進口食品店,在店裡成堆壘起的美國罐頭里,就有被安迪・沃荷 “點石成金” 的康寶湯罐頭, 罐頭上的標籤設計及鮮豔的顏色在原田治心裡埋下了設計的種子。

此外, 當時日本社會的藝術氛圍也對原田治早期的審美教育產生了重要影響,他的外公是日本導演二川文太郎,父母親也都對歌舞伎、舞台劇、電影等藝術領域有著濃厚的興趣,自然而然耳濡目染之下原田治從小就沐浴在藝術的環境。對繪畫產生了興趣的原田治,師承了西洋畫家川端玉章的孫子川端實。於多摩美術大學圖形設計科畢業後便前往美國留學,深入學習插畫,這段留學經歷也影響了他後來作品中的所謂的「美式風格」。

原田治筆下的「大人感可愛」

原田治筆下的「可愛的」插圖,並非為了小孩子設計,而是為了即將邁向大人的青少年所設計的。為了表現大人感的可愛,特意使用了成熟風格的字體進行排版。即使在設計上大膽而華麗,也會刻意將插圖呈現出冷漠的態度,讓觀看插圖的人感受到一絲哀愁和無助感。原田治認為可愛的表達方式應該是明亮、無憂無慮、健康的,但同時在其中加入了約5%的孤獨和哀愁,就像是加入了一點調味料提味。

此外,與一次性插圖不同,這些插圖都是被用在長時間使用的物品上,因此原田治在設計時都是著重採用簡單且不易讓人感到厭倦的線條和形狀。在色彩選擇上,使用令人感到清新、潤澤舒適的顏色。如果是使用鮮豔的色彩,也會盡量減少顏色的數量,採用簡單的排列方式。

BACKGROUND

原田治大事記

1970年為最具代表性之一的女性雜誌「an an」創刊號繪製插畫

1975年為PARCO所發行的雜誌「ビックリハウス」創刊號繪製插畫

1976年以英國詩集Mother Goose為原型,發行了「OSAMU GOODS」

1976年為Calbee洋芋片品牌繪製了吉祥物

1980年為日立空調繪製了吉祥物「白熊君」

1984年開始為Mister Dounts繪製插畫

1997年在築地創立了插畫學校Palette Club

1999年在東京與神戶舉行了「原田治展:OSAMU GOODS的歷史」

2016年「OSAMU GOODS」迎來了40週年,並在彌生美術館舉行展覽

2019年開始展開「原田治展:Finding KAWAII」巡迴展

深度了解原田治